Les jolies phrases...
+4
Briony Miller
Robin Nyman
Klaatu Loomis
Canelle Vidal
8 participants
Page 1 sur 1
Les jolies phrases...
le but du topic: transcrire des phrases que l'on trouve particulièrement belles, en français ou autre! mais pitié, traduisez les phrases en langue étrangère!
Apprivoise-moi je t'en prie
Si tu as besoin d'un ami
Et jusqu'à ma dernière seconde
Tu resteras unique au monde
(Le petit Prince, chanson du renard, comédie musicale, refrain)
Apprivoise-moi je t'en prie
Si tu as besoin d'un ami
Et jusqu'à ma dernière seconde
Tu resteras unique au monde
(Le petit Prince, chanson du renard, comédie musicale, refrain)
Canelle Vidal- élève spécialisé(e) en théâtre
-
Messages : 96
Date de naissance : 10/08/1992
Date d'inscription : 27/09/2009
Age : 31
Re: Les jolies phrases...
"Une certaine gigue chanterait maintenant dans ma tête, me rappelant sans cesse que ceux qu'on aime ne meurent jamais." (Adieu Benjamin, Chantal Cahour)
" Que dire d'une fille de 25 ans quand elle est morte?
Qu'elle était belle. Et terriblement intelligente. Qu'elle aimait Mozart et Bach. Et les Beatles. Et moi. Un jour qu'elle me mettait carrément dans le même sac que tous ces gars et leur musique, je lui demandai dans quel ordre elle nous classait. Elle sourit et dit "Alphabétique"." (Love Story, Erich Segal)
"Vas où tu veux mais vas-y vivante, ne deviens pas un fantôme." (Bazaar, Stephen King)
" Que dire d'une fille de 25 ans quand elle est morte?
Qu'elle était belle. Et terriblement intelligente. Qu'elle aimait Mozart et Bach. Et les Beatles. Et moi. Un jour qu'elle me mettait carrément dans le même sac que tous ces gars et leur musique, je lui demandai dans quel ordre elle nous classait. Elle sourit et dit "Alphabétique"." (Love Story, Erich Segal)
"Vas où tu veux mais vas-y vivante, ne deviens pas un fantôme." (Bazaar, Stephen King)
Klaatu Loomis- professeur de musique
-
Messages : 76
Date de naissance : 25/12/1972
Date d'inscription : 27/09/2009
Age : 51
Emploi/loisirs : professeur de musique
Re: Les jolies phrases...
Magnifiques, tes phrases!
Elle dit qu'après certains regards
Les mots deviennent dérisoires.
On fait les choses parce qu'elles s'imposent,
sans se demander pourquoi.
Sa raison d'être, sidaction
Elle dit qu'après certains regards
Les mots deviennent dérisoires.
On fait les choses parce qu'elles s'imposent,
sans se demander pourquoi.
Sa raison d'être, sidaction
Canelle Vidal- élève spécialisé(e) en théâtre
-
Messages : 96
Date de naissance : 10/08/1992
Date d'inscription : 27/09/2009
Age : 31
Re: Les jolies phrases...
Petit pot pourri de La Passion selon Juette de Clara Dupont-Monod
"Qui sont Tristan et Iseult... Quelles questions stupides. Tristan est un homme et comme tous les hommes, il ouvre le corps des femmes."
" Pourquoi fêter la fin de l'enfance? On ne danse pas quand quelqu'un meurt!"
"Les chevaliers peuvent bien venir: maintenant je sais écarter les jambes."
"Qui sont Tristan et Iseult... Quelles questions stupides. Tristan est un homme et comme tous les hommes, il ouvre le corps des femmes."
" Pourquoi fêter la fin de l'enfance? On ne danse pas quand quelqu'un meurt!"
"Les chevaliers peuvent bien venir: maintenant je sais écarter les jambes."
Klaatu Loomis- professeur de musique
-
Messages : 76
Date de naissance : 25/12/1972
Date d'inscription : 27/09/2009
Age : 51
Emploi/loisirs : professeur de musique
Re: Les jolies phrases...
Wow, c'est ... cru, et beau à la fois. Je vais le mettre sur ma liste de livres à lire.
" Il faut toujours attendre que le sucre fonde, que le souvenir s'efface, que la blessure cicatrise, que le soleil se couche, que l'ennui se dissipe. Etrange coupure entre ces deux ryhtmes. Au galop mes jours m'échappent et en chacun d'eux je languis..."
(ok, entre nous, j'ai pas lu Simone de Beauvoir... j'ai déjà du mal à lire ce que je dois lire, mais j'ai traduit cet extrait ce matin et j'ai adoré.)
" Il faut toujours attendre que le sucre fonde, que le souvenir s'efface, que la blessure cicatrise, que le soleil se couche, que l'ennui se dissipe. Etrange coupure entre ces deux ryhtmes. Au galop mes jours m'échappent et en chacun d'eux je languis..."
Simone de Beauvoir La femme rompue
(ok, entre nous, j'ai pas lu Simone de Beauvoir... j'ai déjà du mal à lire ce que je dois lire, mais j'ai traduit cet extrait ce matin et j'ai adoré.)
Robin Nyman- professeur de théâtre
-
Messages : 21
Date de naissance : 11/02/1982
Date d'inscription : 28/09/2009
Age : 42
Emploi/loisirs : Professeur de théatre
Re: Les jolies phrases...
C'est vrai que c'est très beau!
*****************************************************************************************
*****************************************CET*********************************************
**************************************ARBRISSEAU******************************************
*************************************QUI SE PREPARE****************************************
*************************************A FRUCTIFIER******************************************
*****************************************TE**********************************************
*****************************************RES*********************************************
*****************************************SEM*********************************************
*****************************************BLE*********************************************
*****************************************************************************************
J'adore ce calligramme d'Apollinaire!
*****************************************************************************************
*****************************************CET*********************************************
**************************************ARBRISSEAU******************************************
*************************************QUI SE PREPARE****************************************
*************************************A FRUCTIFIER******************************************
*****************************************TE**********************************************
*****************************************RES*********************************************
*****************************************SEM*********************************************
*****************************************BLE*********************************************
*****************************************************************************************
J'adore ce calligramme d'Apollinaire!
Canelle Vidal- élève spécialisé(e) en théâtre
-
Messages : 96
Date de naissance : 10/08/1992
Date d'inscription : 27/09/2009
Age : 31
Re: Les jolies phrases...
je suis une grande fan de la Passion selon Juette, c'est magnifique, une vision de la religion très "protestante" pour l'époque et surtout l'histoire d'une femme brisée qui se relève avec les armes qu'elle a, au Moyen Age. Superbe.
j'adore ce poème d'Appolinaire!
et j'aime aussi la phrase de simone de Beauvoir, même si je n'ai jamais lu quoi que ce soit d'elle (honte à moi?^^)
"Parce que, après dix-huit ans moins trois jours, je peux finalement annoncer que je suis trop épuisée et confuse, et seule, pour continuer de lutter, et que, serait-ce par désespoir, voire par paresse, j'aime mon fils. Il lui reste cinq années difficiles à passer dans un pénitencier d'adultes, et je peux pas répondre de ce qui sortira de l'autre côté. Mais entre-temps, il y a une seconde chambre dans mon appartement doté des commodités. Le couvre-lit est uni. Un exemplaire de Robin des Bois est rangé sur l'étagère. Et les draps sont propres." (Il faut qu'on parle de Kévin, de Lionel Shriver) => un roman très fort, qui fait mal. ça c'est le dernier paragraphe et je peux vous dire que j'en ai pleuré quand je l'ai lu.
j'adore ce poème d'Appolinaire!
et j'aime aussi la phrase de simone de Beauvoir, même si je n'ai jamais lu quoi que ce soit d'elle (honte à moi?^^)
"Parce que, après dix-huit ans moins trois jours, je peux finalement annoncer que je suis trop épuisée et confuse, et seule, pour continuer de lutter, et que, serait-ce par désespoir, voire par paresse, j'aime mon fils. Il lui reste cinq années difficiles à passer dans un pénitencier d'adultes, et je peux pas répondre de ce qui sortira de l'autre côté. Mais entre-temps, il y a une seconde chambre dans mon appartement doté des commodités. Le couvre-lit est uni. Un exemplaire de Robin des Bois est rangé sur l'étagère. Et les draps sont propres." (Il faut qu'on parle de Kévin, de Lionel Shriver) => un roman très fort, qui fait mal. ça c'est le dernier paragraphe et je peux vous dire que j'en ai pleuré quand je l'ai lu.
Klaatu Loomis- professeur de musique
-
Messages : 76
Date de naissance : 25/12/1972
Date d'inscription : 27/09/2009
Age : 51
Emploi/loisirs : professeur de musique
Re: Les jolies phrases...
c'est vrai, il est horrible ce paragraphe!
Moi, comme d'hab, je vais vous mettre un passage, toujours le même, des Eygletière, d'Henri Troyat. Parce que ce livre est l'un de ceux qui a vraiment marqué ma vie et qui continue de la marquer. Il est toujours ancré en moi, et c'est vital, pour moi. On se contruit aussi par les livres, et dans mon cas, surtout par les livres. Ces trois tomes m'accompagnent partout où je vais, même si je ne les ouvre pas, je sais qu'ils sont là, comme des grigris...
Fin du tome 1:
(Françoise vient de tenter de se suicider et sa tante vient de la recueillir)
"Elles s'assirent de part et d'autre de la vieille table au bois tailladé. Madeleine servit la salade niçoise. "C'est drôle, pensa-t-elle, si quelqu'un nous voyait par la fenêtre, il pourrait croire que nous sommes heureuses!"."
Cette phrase, je me la dis à chaque fois que je vois des gens vivre, dans une maison, quand je suis dehors, dans la rue.
On croit les gens heureux
Parce qu'on ne les connait pas
On ne vit pas chez eux
Leurs blessures ne saignent pas.
Moi, comme d'hab, je vais vous mettre un passage, toujours le même, des Eygletière, d'Henri Troyat. Parce que ce livre est l'un de ceux qui a vraiment marqué ma vie et qui continue de la marquer. Il est toujours ancré en moi, et c'est vital, pour moi. On se contruit aussi par les livres, et dans mon cas, surtout par les livres. Ces trois tomes m'accompagnent partout où je vais, même si je ne les ouvre pas, je sais qu'ils sont là, comme des grigris...
Fin du tome 1:
(Françoise vient de tenter de se suicider et sa tante vient de la recueillir)
"Elles s'assirent de part et d'autre de la vieille table au bois tailladé. Madeleine servit la salade niçoise. "C'est drôle, pensa-t-elle, si quelqu'un nous voyait par la fenêtre, il pourrait croire que nous sommes heureuses!"."
Cette phrase, je me la dis à chaque fois que je vois des gens vivre, dans une maison, quand je suis dehors, dans la rue.
On croit les gens heureux
Parce qu'on ne les connait pas
On ne vit pas chez eux
Leurs blessures ne saignent pas.
Canelle Vidal- élève spécialisé(e) en théâtre
-
Messages : 96
Date de naissance : 10/08/1992
Date d'inscription : 27/09/2009
Age : 31
Re: Les jolies phrases...
oui elle est très parlante parce que c'est vrai, on ne vit pas chez les gens, on en peut jamais présumer de leur bonheur...
"Franchement, vu la façon dont j'ai été traitée par les gens dits "civilisés" il me tarde finalement d'aller vivre chez les sauvages." (Mille femmes blanches de Jim Fergus)
pour replacer dans le contexte voici le quatrième de couverture de ce très beau livre: "En 1874, à Washington, le président américain Grant accepte dans le plus grand secret la proposition incroyable du chef indien Little Wolf: troquer mille femmes blanches contre chevaux et bisons pour favoriser l'intégration du peuple indien. Si quelques femmes se portent volontaires, la plupart des "mille femmes" viennent en réalité des pénitenciers et des asiles de tous les Etats-Unis d'Amérique... Parvenue dans les contrées reculées du Nebraska, l'une d'entre elles, May Dodd, apprend sa nouvelle vie de squaw et les rites inconnus des Indiens. Mariée à un puissant guerrier, elle découvre les combats violents entre tribus et les ravages provoqués par l'alcool. Aux côtés de femmes de toutes origines, May Dodd assiste alors à la lente agonie de son peuple d'adoption..."
"Franchement, vu la façon dont j'ai été traitée par les gens dits "civilisés" il me tarde finalement d'aller vivre chez les sauvages." (Mille femmes blanches de Jim Fergus)
pour replacer dans le contexte voici le quatrième de couverture de ce très beau livre: "En 1874, à Washington, le président américain Grant accepte dans le plus grand secret la proposition incroyable du chef indien Little Wolf: troquer mille femmes blanches contre chevaux et bisons pour favoriser l'intégration du peuple indien. Si quelques femmes se portent volontaires, la plupart des "mille femmes" viennent en réalité des pénitenciers et des asiles de tous les Etats-Unis d'Amérique... Parvenue dans les contrées reculées du Nebraska, l'une d'entre elles, May Dodd, apprend sa nouvelle vie de squaw et les rites inconnus des Indiens. Mariée à un puissant guerrier, elle découvre les combats violents entre tribus et les ravages provoqués par l'alcool. Aux côtés de femmes de toutes origines, May Dodd assiste alors à la lente agonie de son peuple d'adoption..."
Briony Miller- élève spécialisé(e) en musique
-
Messages : 69
Date de naissance : 31/10/1991
Date d'inscription : 27/09/2009
Age : 32
Emploi/loisirs : étudiante en musique
Re: Les jolies phrases...
Phrase très percutante audrey!
Tu sais que notre vie de chien nous suffit bien
pas besoin de choper le cancer des êtres humains.
A méditer...
Tu sais que notre vie de chien nous suffit bien
pas besoin de choper le cancer des êtres humains.
A méditer...
Tristano Prego- élève spécialisé(e) en danse
-
Messages : 22
Date de naissance : 15/08/1991
Date d'inscription : 08/10/2009
Age : 32
Re: Les jolies phrases...
c'est de qui? dans quoi? c'est pas mal mais sorti du contexte j'ai du mal à en comprendre la portée exacte...
Klaatu Loomis- professeur de musique
-
Messages : 76
Date de naissance : 25/12/1972
Date d'inscription : 27/09/2009
Age : 51
Emploi/loisirs : professeur de musique
Re: Les jolies phrases...
va voir dans la partie musique, c'est "Objectif terre" de ridan. Elle est exceptionnelle, cette chanson, aussi au niveau du rythme!
Allez, je la remets en lien ici:
Objectif Terre, Ridan
https://www.youtube.com/watch?v=Ca-hr7hK7ro
Allez, je la remets en lien ici:
Objectif Terre, Ridan
https://www.youtube.com/watch?v=Ca-hr7hK7ro
Re: Les jolies phrases...
Une petite phrase que j'adore:
Messieurs les juges les procureurs
non je n'ai cure de vos assises
je suis assis sur votre honneur
et vos valeurs que je méprise.
Mozart, opéra rock: le trublion
Messieurs les juges les procureurs
non je n'ai cure de vos assises
je suis assis sur votre honneur
et vos valeurs que je méprise.
Mozart, opéra rock: le trublion
Canelle Vidal- élève spécialisé(e) en théâtre
-
Messages : 96
Date de naissance : 10/08/1992
Date d'inscription : 27/09/2009
Age : 31
Re: Les jolies phrases...
Hé, je vois que Mozart Opera Rock fait des fan! Moi j'adore aussi... Changeant de ton, je vous fait partager un peu d'Emerson Self-reliance(vive les cours !!)
En V.O. d'abord: "I must be myself. I cannot break myself any longer for you, and you. If you can love me for what I am, we shall be the happier. If you cannot, I will still to dererve that you should. I will not hide my tastes or aversions."
Et en V.F (par mes tristes soins): "Je dois être moi-même. Je ne peux pas me briser plus longtemps pour vous, ou vous. Si vous pouvez m'aimer pour ce que je suis, alors nous serons les plus heureux. Si non, j'essaireais toujours de mériter que vous m'aimiez. Je ne cacherais ni mes gouts, ni mes dégouts."...
En V.O. d'abord: "I must be myself. I cannot break myself any longer for you, and you. If you can love me for what I am, we shall be the happier. If you cannot, I will still to dererve that you should. I will not hide my tastes or aversions."
Et en V.F (par mes tristes soins): "Je dois être moi-même. Je ne peux pas me briser plus longtemps pour vous, ou vous. Si vous pouvez m'aimer pour ce que je suis, alors nous serons les plus heureux. Si non, j'essaireais toujours de mériter que vous m'aimiez. Je ne cacherais ni mes gouts, ni mes dégouts."...
Robin Nyman- professeur de théâtre
-
Messages : 21
Date de naissance : 11/02/1982
Date d'inscription : 28/09/2009
Age : 42
Emploi/loisirs : Professeur de théatre
Re: Les jolies phrases...
décidément, j'aime beaucoup! il faut que je me trouve un de ses ouvrages, il a l'air très intéressant ce Emerson!
Briony Miller- élève spécialisé(e) en musique
-
Messages : 69
Date de naissance : 31/10/1991
Date d'inscription : 27/09/2009
Age : 32
Emploi/loisirs : étudiante en musique
Re: Les jolies phrases...
Emerson, deuxième prise... Je viens de trouver une autre phrase de lui, je suis entrain de le lire...
VO "good thoughts are no better than good dreams, unless they be executed" ([/i][/u]Nature[/u][/i] - dicipline)
VF 'les belles pensées ne valent pas mieux que les beaux rêves, sauf si on les met en pratique"
Et pour les amateurs, je ne sais pas du tout s'il existe en français, mais j'ai envie de dire oui. Il écrit des essais, des petites unités, donc c'est un peu moins difficile à lire que si c'était un gros bloc de philo.
VO "good thoughts are no better than good dreams, unless they be executed" ([/i][/u]Nature[/u][/i] - dicipline)
VF 'les belles pensées ne valent pas mieux que les beaux rêves, sauf si on les met en pratique"
Et pour les amateurs, je ne sais pas du tout s'il existe en français, mais j'ai envie de dire oui. Il écrit des essais, des petites unités, donc c'est un peu moins difficile à lire que si c'était un gros bloc de philo.
Robin Nyman- professeur de théâtre
-
Messages : 21
Date de naissance : 11/02/1982
Date d'inscription : 28/09/2009
Age : 42
Emploi/loisirs : Professeur de théatre
Re: Les jolies phrases...
très jolie phrase, effectivement!
Je préfère vivre pauvre avec mon âme
que vivre riche avec la leur
si le blé me file du bonheur
je ferai peut-être agriculteur.
Ridan, L'agriculteur
Je préfère vivre pauvre avec mon âme
que vivre riche avec la leur
si le blé me file du bonheur
je ferai peut-être agriculteur.
Ridan, L'agriculteur
Canelle Vidal- élève spécialisé(e) en théâtre
-
Messages : 96
Date de naissance : 10/08/1992
Date d'inscription : 27/09/2009
Age : 31
Re: Les jolies phrases...
j'adore, je suis totalement d'accord avec ça!
"Que s'est-il passé sur sa planète? Peut-être bien que le mouton a mangé la fleur..."
"Tantôt je me dis: "sûrement non! Le Petit Prince enferme sa fleur toutes les nuits sous son globe de verre, et il surveille bien son mouton..." Alors je suis heureux. Et toutes les étoiles rient doucement.
Tantôt je me dis: "on est distrait une fois ou l'autre, et ça suffit! Il a oublié, un soir, le globe de verre, ou bien le mouton est sorti sans bruit pendant la nuit..." Alors les grelot se changent tous en larmes!...
C'est là un bien grand mystère. Pour vous qui aimez aussi le petit prince, comme pour moi, rien de l'univers n'est semblable si quelque part, on ne sait où, un mouton que nous ne connaissons pas a, oui ou non, mangé une rose...
Regardez le ciel. Demandez-vous: le mouton oui ou non a-t-il mangé la fleur? Et vous verrez comme tout change....
Et aucune grande personne ne comprendra jamais que ça a tellement d'importance!"
ce passage est la fin du Petit Prince de Saint Exupéry. Après ça il ne reste plus qu'une exergue de fin, je ne sais pas comment appeler ça!^^
"Que s'est-il passé sur sa planète? Peut-être bien que le mouton a mangé la fleur..."
"Tantôt je me dis: "sûrement non! Le Petit Prince enferme sa fleur toutes les nuits sous son globe de verre, et il surveille bien son mouton..." Alors je suis heureux. Et toutes les étoiles rient doucement.
Tantôt je me dis: "on est distrait une fois ou l'autre, et ça suffit! Il a oublié, un soir, le globe de verre, ou bien le mouton est sorti sans bruit pendant la nuit..." Alors les grelot se changent tous en larmes!...
C'est là un bien grand mystère. Pour vous qui aimez aussi le petit prince, comme pour moi, rien de l'univers n'est semblable si quelque part, on ne sait où, un mouton que nous ne connaissons pas a, oui ou non, mangé une rose...
Regardez le ciel. Demandez-vous: le mouton oui ou non a-t-il mangé la fleur? Et vous verrez comme tout change....
Et aucune grande personne ne comprendra jamais que ça a tellement d'importance!"
ce passage est la fin du Petit Prince de Saint Exupéry. Après ça il ne reste plus qu'une exergue de fin, je ne sais pas comment appeler ça!^^
Klaatu Loomis- professeur de musique
-
Messages : 76
Date de naissance : 25/12/1972
Date d'inscription : 27/09/2009
Age : 51
Emploi/loisirs : professeur de musique
Re: Les jolies phrases...
je suis désolée, pour pouvoir lire les messages j'ai du changer l'image de côté, j'espère que ça ne vous perturbe pas trop... je ne pouvais plus lire les topics, c'était gênant!
Re: Les jolies phrases...
ça fait bizarre mais bon, on s'habituera!
Briony Miller- élève spécialisé(e) en musique
-
Messages : 69
Date de naissance : 31/10/1991
Date d'inscription : 27/09/2009
Age : 32
Emploi/loisirs : étudiante en musique
Re: Les jolies phrases...
Ouais, ca m'est égal le côté en fait.
Bruce Paladino- Professeur de cinéma
- Messages : 9
Date d'inscription : 27/09/2009
Re: Les jolies phrases...
Héhé, pour autant que mon avis compte (vu que je suis presque plus là... sorrrrrryyyy mais j'ai la tête pleine de cours :s) je préfère comme cela... parce que les images qui recouvraient le texte c'était pas pratique...
Robin Nyman- professeur de théâtre
-
Messages : 21
Date de naissance : 11/02/1982
Date d'inscription : 28/09/2009
Age : 42
Emploi/loisirs : Professeur de théatre
Re: Les jolies phrases...
ah, toi aussi ça te faisait ça! je ne pouvais rien lire, c'était saoulant, je ne comprends pas ce qui s'est passé...
Re: Les jolies phrases...
C'est bizarre comme truc quand même
Lucie Whitaker- élève spécialisé(e) en théâtre
- Messages : 13
Date d'inscription : 27/09/2009
Re: Les jolies phrases...
J'ai viré le blaireau qui s'était inscrit juste pour faire la pub de son casino en ligne! non mais je vous jure! on reprend le forum?
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|